フラメンコのサエタ：その定義、起源、そして著名なサエタ歌手たち

について フラメンコ・サエタ es una copla breve que se canta sin acompañamiento al paso de las procesiones de Semana Santa, dedicada a sus imágenes. Nació a principios del siglo XX, de la mano de cantaores como Enrique el Mellizo y Manuel Centeno, y se canta por seguiriyas, por martinetes o como carcelera.

フラメンコのサエタとは何か、その起源は？

について スペイン語辞典 サエタを「行列の聖像に向けて人が捧げる短歌や詩節から成るflamencoというジャンルの歌」と定義している。この言葉はラテン語に由来する サジッタ, 矢印。.

によると、 アンダルシア・フラメンコ学院, 、サエタの起源は、16世紀から17世紀にかけてフランシスコ会修道士たちが歌ったり朗誦したりしていた短い詩にある。 1840年頃には、ゆっくりとした単調な歌い方の「初期のサエタ」が登場し、20世紀初頭には、カディスのエンリケ・エル・メリソやセビリアのマヌエル・センテノといった歌手たちによって、「フラメンコ・サエタ」が誕生した。.

伝統的なサエタとフラメンコ・サエタ：その違い

La saeta antigua o primitiva es un canto lento y monótono, propio de intérpretes populares. Algunas localidades conservan saetas propias: el Instituto Andaluz del Flamenco cita Puente Genil, Cabra y Castro del Río, en la provincia de Córdoba, y Mairena del Alcor y Marchena, en la de Sevilla.

La saeta flamenca adopta tres formas: por seguiriyas, por martinetes o como carcelera. Sus letras tienen cuatro o cinco versos octosílabos y beben de los romances de la Pasión y de las coplas del Vía Crucis.

セグリーヤスやマルティネテスに合わせたサエタは、これら2つの歌の形式をとっており、その詳細については当サイトのガイドで解説しています。 パロス・デル・フラメンコ.

セビージャの聖週間のサエタとは？

La saeta se canta al paso de las procesiones, desde la calle o desde un balcón, sin horario ni lugar fijos. Por eso no hay un sitio concreto donde escucharla.

見学の手配については、当方の セビリアの聖週間ガイド 重要な日、マドゥルガの兄弟会、そして2027年の日程が記載されています。.

フラメンコのサエタの偉大な歌声

アンダルシア・Flamenco研究所は、フラメンコ・サエタの誕生の功績をエンリケ・エル・メリソとマヌエル・センテノに帰しているほか、その偉大な演奏家として、マヌエル・トーレ、ラ・ニーニャ・デ・ラ・アルファルファ、エル・グロリア、マヌエル・バジェホ、トマス・パボン、アントニオ・マイレナを挙げている。.

カンテの歴史に名を連ねる他の人物について知りたい方は、当サイトが厳選した 有名なカンタオーレス flamencos.

セビリアで、今年の残りの期間に「flamenco」をどこで聴けるか

La saeta es un cante ligado a las procesiones de Semana Santa. Si quieres ver cante, guitarra y baile en directo, el タブラオ・フラメンコ・ラス・セタス está en la planta baja del Metropol Parasol, en la Plaza de la Encarnación, 38, con una sala de 140 plazas.

Sandra Guerrero「La Negra」の芸術監督のもと、80名以上のキャストがローテーションで出演し、各公演ごとに8名のアーティストがパフォーマンスを披露します。 公演は18:00、19:30、21:00、22:30に行われ、繁忙期には16:30にも追加公演があります。各公演の所要時間は休憩なしで60分です。詳細は タブラオの営業時間と料金 ご予約はこちら。.

フラメンコ・サエタに関するよくある質問

フラメンコのサエタとは一体何なのか？

Es una copla breve, de cuatro o cinco versos octosílabos, que se canta sin acompañamiento al paso de las procesiones de Semana Santa y se dedica a sus imágenes. La versión flamenca, nacida a principios del siglo XX, se canta por seguiriyas, por martinetes o como carcelera.

伝統的なサエタとフラメンコ・サエタにはどのような違いがあるのでしょうか？

La saeta antigua o primitiva, que el Instituto Andaluz del Flamenco sitúa hacia 1840, es un canto lento y monótono. La saeta flamenca nace a principios del siglo XX con cantaores como Enrique el Mellizo, en Cádiz, y Manuel Centeno, en Sevilla, y se canta por seguiriyas, por martinetes o como carcelera.

セビリアではいつサエタが聴かれるのでしょうか？

聖週間中、兄弟団のパレードが行われる際、決まった時間や場所はありません。聖像が通り過ぎる際、バルコニーや通りから人々が現れます。 2027年、セビリアの聖週間は3月21日から28日まで行われ、「マドゥルガ」は3月25日から26日にかけての夜に行われます。.

サエタはフラメンコのタブラオで歌われるのか？

La saeta nació para cantarse en la calle, al paso de las imágenes, y sin acompañamiento. El espectáculo del Tablao Flamenco Las Setas, en cambio, combina cante, guitarra y baile durante 60 minutos. Dos de las formas de la saeta, la seguiriya y el martinete, son también palos del flamenco.