精灵 flamenco：这意味着什么以及洛尔卡是如何解释的

"(《世界人权宣言》) 弗拉门戈舞 那是歌声、吉他弹奏或舞蹈传达出如此强烈的情感，以至于观众在能够解释它之前就已经感受到了它的时刻。《西班牙语词典》将«杜恩德»（duende）的这一义项收录为“神秘而不可言喻的魅力”，费德里科·加西亚·洛尔卡于1933年在布宜诺斯艾利斯专门为它发表了一场演讲，, 小妖精的游戏与理论.

在 flamenco 中 duende 是什么意思

该词源于该表达式 房主 （房子的主人）。字典中的第一个用法。 皇家西班牙语学院 这是来自一种神奇的精神的体现，在传统叙事中，这种精神居住在一些房子里，并给这些房子带来混乱和喧闹。而在另一些情况下，这种精神也被称作“鬼魂”，意思是说，某个艺术家身上有鬼魂存在，或者说，某天晚上确实有鬼魂存在，因为表演的表达方式令人动容，而技术本身无法解释这种情感 flamenco 。.

不要将其与技术上的质量混淆。一位艺术家可以演唱有节奏的音高，跳舞有节奏，而且演奏时音色清晰，而即便如此，在嗓子状态不佳的那一天，他仍然可以上台演出。因此，没有人可以事先准备好或保证这一点。.

洛尔卡在1933年关于“杜恩德”的言论

洛尔卡发表了 小妖精的游戏与理论 1933年10月20日在布宜诺斯艾利斯艺术之友协会举行，在他抵达该市一周后，他在那里停留到1934年3月。该文本也曾以某个标题出版 妖精理论与游戏.

在这次会议上，他区分了三种能激励艺术家的力量。天使和缪斯来自外界：天使给人留下深刻的印象，而缪斯则给予启示。而精灵则需要从内心唤醒，而艺术家必须与它斗争。为了解释这一点，洛尔卡引用了一位老吉他演奏大师的话：精灵并不存在于喉咙里，而是从脚底向上涌入。.

他选举的例子是flamencos。他提到，歌者曼努埃尔·托雷在听到那首 赫内拉利费宫夜曲 关于曼努埃尔·德·法拉的作品，他说所有带有黑色音调的乐曲都带有魔力。他还讲述了一段发生在加的斯的酒吧里的故事：帕斯托拉·帕沃恩，也就是《皮恩斯女孩》中的女孩，在那儿演唱时并没有让在场的人动心，直到她喝下了一大杯酒后才开始唱歌，但她的声音依然清晰，但带着魔力。洛尔卡补充说，魔力不会到来，除非有人看到死亡的可能。.

洛尔卡对卡特歌谣（cante）有着深入的了解。1922年，他与曼努埃尔·德·法利亚一起，支持了于6月13日和14日在格拉纳达阿尔罕布拉宫举办的深歌（cante jondo）大赛，这是该艺术形式的里程碑之一 弗拉门戈舞历史.

Duende 在哪些弗拉门戈卡特（palos）中出现

杜埃德恩并不属于特定的风格，但它主要与坎特·朱多（cante jondo）相关，而该词语在西班牙语大 flamenco 词典中被定义为最纯正的安达卢西亚式坎特，具有深沉的情感，常用乐器有索莱亚、塞古里亚和托纳斯。托纳斯（tonás）几乎所有专家都认为它是坎特·朱多的母体形式，其演唱方式是完全在没有音乐伴奏的情况下进行的，根据西班牙语大词典的定义。 安达卢西亚弗拉门戈学院. 仅凭人声，任何细微差别都能听得出来。.

这并不意味着节日歌唱就没有这种特质。它可能会出现在阿莱格里亚斯（alegrías）、布勒里亚斯（bulerías）或吉他华彩段中：这取决于艺术家和当时的灵感，而不是流派（palo）。为了帮你分清每一种风格，这里有一份关于 flamenco的曲式（palo）及其辨别方法.

如何在现场表演中识别“杜恩德”（灵韵/神韵）

虽然没有明确的信号，但确实有一些迹象。观众停止了走动和交谈，他们走了出去 “奥莱斯”和欢呼声 这是谁也没有预料到的，艺术家们面面相觑或相互鼓励。有时它出现在舞蹈的高潮中，有时在一大段长歌里，或者在吉他的寂静中。.

也没有固定时间。它可能出现在第一场演出中，也可能整晚都不出现：每场演出都各不相同。.

在塞维利亚现场观看 flamenco 的地方

El Tablao Flamenco Las Setas está en la Plaza de la Encarnación, 38, en la planta baja del Metropol Parasol, con acceso a pie de calle. El espectáculo dura 60 minutos, sin descanso, con 8 artistas en escena, y hay pases diarios a las 18:00, 19:30, 21:00 y 22:30, más uno a las 16:30 en temporada alta.

艺术总监是« Sandra Guerrero La Negra»，每场演出中的艺术家都轮流演出。 80多位艺人组成的演员阵容. La sala tiene 140 plazas. Las entradas cuestan desde 28 € y puedes consultar los 演出时间和价格 预订前。.

关于弗拉门戈舞蹈的常见问题

在 flamenco 中拥有 duende（灵韵）意味着什么？

人们常说，当一位艺术家的演唱、演奏或舞蹈传达出一种单凭技术无法解释、而观众即使不懂flamenco也能感知到的情感时，他便具有了“灵韵”。西班牙皇家语言学院的词典将这个词的含义解释为一种神秘的魅力，而洛尔卡则将其描述为艺术家从内心里唤醒的一种力量。.

洛尔卡在哪里以及什么时候谈论过“杜埃德”（duende）？

费德里科·加西亚·洛尔卡发表了演讲 小妖精的游戏与理论 于1933年10月20日在布宜诺斯艾利斯艺术之友社举行。在那里，他将精灵与来自外部的天使和缪斯区分开来，并用诸如歌手曼努埃尔·托雷和帕斯托拉·帕翁（即“梳子女孩”）之类的flamenco艺术家对其进行了诠释。.

有可能学会如何成为精灵吗？

这并不是指学习一种技巧。训练、节奏感和对琴弦的掌握是任何艺术家的基础，但这些并不能保证作品能被人们欣赏。洛尔卡曾说过，在卡迪斯的一次演出中，《佩内斯的女孩》演唱时，她没有声音，而她已经无法依靠自己的天赋了。.

duende会出现在flamenco的哪些曲式（palo）中？

在任何形式的音樂中，都能聽到這種音樂風格，但最常見的是“cante jondo”：索萊亞、塞古里亞或托納斯，後者沒有伴奏音樂。它也可以在一些喜歌、布里亞或吉他弗拉塞特中出現。這取決於藝術家和演出時機，而非演奏的樂器。.