塞维利亚 Flamenco 双年展历史

"(《世界人权宣言》) 塞维利亚 Flamenco 双年展的历史 empieza en 1980, con una muestra dedicada al arte jondo que organiza el Ayuntamiento de la ciudad. Se celebra cada dos años, en los años pares, y ha tenido diez directores en más de cuatro décadas. La primera edición se desarrolló del 6 al 21 de abril de 1980 y la XXIV fue del 9 de septiembre al 3 de octubre de 2026.

如果您想通过 flamenco 直播来完成历史回顾，您可以查看 Tablao Flamenco Las Setas 的开放时间和价格, en la planta baja del Metropol Parasol, a unos 10 minutos a pie de la Catedral.

双年展是如何诞生的：1980年的首届双年展

双年展起源于一年多以前（即1979年秋天）在塞维利亚组织第七届全国弗拉门戈活动大会的委员会。最初的目标不是举办一场比赛，而是举办一个展览，容纳与flamenco相关的所有艺术（电影、戏剧、文学、造型艺术）以及对艺术本身的研究。从一开始，组织者就是塞维利亚市政府。.

La primera edición se celebró entre el 6 y el 21 de abril de 1980, según la ABC de Sevilla 报道. José Luis Ortiz Nuevo fue el primer director del festival. El cartel de aquella edición lo firmó el pintor sevillano Joaquín Sáenz.

En aquella primera Bienal se concedió un único Giraldillo, el del Cante, y lo ganó Calixto Sánchez, cantaor de Mairena del Alcor. Durante los ochenta y los noventa, el premio funcionó sobre todo como concurso, convocado alternativamente en las especialidades de cante, baile y toque.

八十和九十年代：名家海报与领军人物

海报设计者的名单充分说明了该节日的雄心：1982年的弗朗西斯科·莫雷诺·加尔万（Francisco Moreno Galván）、1984年的曼努埃尔·安赫莱斯·奥尔蒂斯（Manuel Ángeles Ortiz）、1986年埃米利奥·萨恩斯（Emilio Sáenz）的一幅摄影作品，以及1988年的诗人拉斐尔·阿尔维蒂（Rafael Alberti）。1990年，安东尼奥·绍拉（Antonio Saura）为一届以吉他弹奏为主题的艺术节绘制了海报；1992年，即世界博览会举办之年，摄影师卡洛斯·奥尔特加（Carlos Ortega）完成了这项工作；随后到来的是胡安·罗梅罗（Juan Romero，1994年）、塔托·奥利瓦斯（Tato Olivas，1996年）以及再次出马的华金·萨恩斯（Joaquín Sáenz，1998年）。.

Por los escenarios de aquella primera década pasaron Camarón de la Isla, Paco de Lucía, Manolo Sanlúcar, Mario Maya, Cristina Hoyos, El Lebrijano, José Menese, Chocolate, Matilde Coral, Fernanda y Bernarda de Utrera, Fosforito, Juan Habichuela o Gerardo Núñez. Desde la tercera edición, la Bienal empezó a atraer un interés internacional creciente, y en los noventa pasaron por ella nombres como Manuela Carrasco, Eva Yerbabuena, Israel Galván, Miguel Poveda, Mayte Martín, Arcángel, Dorantes, Vicente Amigo, Cañizares, Carmen Linares, La Macanita o La Paquera de Jerez. Varios de ellos figuran entre los 最著名的 flamenco 吉他手.

从21世纪到国际化愿景

Con el cambio de milenio, el festival se convirtió en el escaparate de los estrenos de una nueva generación: la propia Bienal cita «5 Mujeres 5» (2000), de Eva Yerbabuena, y «La Edad de Oro» (2006), de Israel Galván, como espectáculos que consagraron a sus autores. La programación sumó también espacios patrimoniales, del Convento de Santa Clara a la Iglesia de San Luis de los Franceses, y en las ediciones de 2016 y 2018 amplió formatos con propuestas experimentales, flamenco en la calle y ciclos paralelos.

El 16 de noviembre de 2010, la UNESCO inscribió el flamenco en la 人类非物质文化遗产代表作名录; la Bienal se había celebrado unas semanas antes. La organización describe el festival como modelo programático de otras muestras que se celebran dentro y fuera de España.

Los premios Giraldillo: del concurso a su recuperación en 2026

El Giraldillo ha cambiado de forma varias veces. Empezó como concurso alternando cante, baile y toque; con el nuevo siglo dejó atrás el carácter competitivo y pasó a premiar la creación escénica y los espectáculos de la programación, con un jurado de especialistas. En la edición de 2020, por ejemplo, los Giraldillos fueron para Pedro el Granaíno (cante), Alfredo Lagos (toque de acompañamiento), Andrés Marín (baile), Diego Villegas (instrumento solista), Paula Comitre (revelación), David Lagos (cante de acompañamiento), El Pele (maestría), María Moreno (momento mágico) y Rafael Riqueni (Ciudad de Sevilla), además del premio al mejor espectáculo.

En 2022 el premio se replanteó como Giraldillo Internacional de Flamenco «Ciudad de Sevilla», que reconoce una trayectoria. El primero lo recibió la bailaora y coreógrafa Eva Yerbabuena de manos del rey Felipe VI, en el acto institucional de inauguración del 8 de septiembre de 2022; el segundo fue para el cantaor José de la Tomasa, en 2024.

La XXIV edición recupera los Premios Giraldillo a las propuestas de la programación. Según anunció la organización el 8 de septiembre de 2026, un jurado de once especialistas los concederá al cante, el baile, el toque y la música instrumental, además del mejor espectáculo y, si lo considera, la revelación y el momento mágico. El trofeo reproduce a escala el Giraldillo, la escultura de bronce que corona la Giralda.

会场：从一家剧院到全城

El Teatro Lope de Vega, que reabrió el 12 de septiembre de 2026 con el estreno de «Fractal arcano», de Dorantes, sigue siendo uno de los ejes del festival junto al Teatro de la Maestranza y el Teatro Central. A ellos se suman espacios monumentales como el Real Alcázar o la Iglesia de San Luis de los Franceses. La edición de 2024 programó también en el Auditorio y el Monasterio de la Cartuja, el Espacio Turina, el Teatro Alameda, el Muelle Camaronero y CaixaForum.

En 2026 la programación general se repartió entre diez espacios, con la gala inaugural en el ruedo de la Plaza de Toros de la Real Maestranza, las matinés de las 12:00 en San Luis de los Franceses, funciones en la Real Fábrica de Artillería y tres noches en el Muelle de la Sal. Cada sede impone su propio formato: no se escucha igual un recital en una iglesia barroca que una gala coral en una plaza de toros.

近期版本：从40周年纪念版到2026年

第二十一届双年展（2020年）由丽塔·卡韦卢特（Lita Cabellut）设计海报，庆祝了其创办40周年。其开幕式演讲于2020年9月4日由曼努埃尔·埃雷拉（Manuel Herrera）发表，他是该节日的创始人和多届总监，在仅仅一个多月后的2020年10月13日逝世。.

La XXII Bienal se celebró del 8 de septiembre al 1 de octubre de 2022. La XXIII, del 11 de septiembre al 5 de octubre de 2024, llevó el lema «Ole de nuevo» y fue la primera dirigida por Luis Ybarra: según la organización, alcanzó la mayor recaudación de su historia, por encima del millón de euros, con 39.900 espectadores y una ocupación media superior al 90 % en sus 64 espectáculos, además de más de 100.000 personas en las actividades paralelas del programa «Otros Oles».

Entre sus protagonistas estuvieron Miguel Poveda, que volvía tras catorce años, Farruquito, Dorantes, Rafael Riqueni, Eva Yerbabuena, Manuela Carrasco y Ana Morales. Sobre el peso de las artistas en la historia del género tienes más en nuestro artículo sobre flamenco 的女性.

La XXIV edición, también con Ybarra en la dirección, fue del 9 de septiembre al 3 de octubre de 2026 y celebró un siglo de flamenco como arte escénico desde el apogeo de la Ópera Flamenca. En febrero se anunciaron 72 funciones, 52 nuevas producciones y 22 estrenos absolutos en once espacios. Empezó con un pregón cantado de Segundo Falcón en la Plaza de San Francisco y siguió con la gala «El mundo por montera» en la Plaza de Toros.

Tienes los detalles prácticos en nuestra guía de la 2026年塞维利亚Flamenco双年展 以及带有评论的海报在 本届活动的精彩演出. 完整的回程，按年代划分，在 双年展官方历史.

Flamenco在塞维利亚度过一年中的其余时间

双年展每两年举办一次，为期25天；其余时间则由各艺术社团、剧院和弗拉门戈舞厅维持演出。 隶属于Metropol Parasol的“Las Setas”Flamenco弗拉门戈舞厅，每天安排四场60分钟无中场休息的演出（18:00、19:30、21:00和22:30），每场有八位艺术家登台表演，以及超过80位 轮换艺术家 在 Sandra Guerrero «La Negra» 的艺术指导下。门票起价为 28 欧元，门将在演出前 15 分钟开放。.

关于双年展历史的常见问题 Flamenco

塞维利亚第一届Flamenco双年展是什么时候举行的？

Del 6 al 21 de abril de 1980, con José Luis Ortiz Nuevo como director. En aquella edición se concedió un único Giraldillo, el del Cante, que ganó el cantaor Calixto Sánchez, de Mairena del Alcor.

塞维利亚双年展已经举办了多少届？

La de 2026 es la vigésima cuarta. El festival nació en 1980 y se convoca cada dos años, siempre en los años pares; la edición de 2020, la XXI, conmemoró su 40 aniversario con un cartel de la pintora Lita Cabellut.

谁在主持 Flamenco 双年展？

路易斯·伊瓦拉（Luis Ybarra）自2024年起担任总监。在他之前共有九位：何塞·路易斯·奥尔蒂斯·努埃沃、何塞·玛丽亚·佩雷斯·奥罗斯科、曼努埃尔·埃雷拉、曼努埃尔·科佩特、多明戈·冈萨雷斯、克里斯托瓦尔·奥尔特加、罗萨利娅·戈麦斯、安东尼奥·索伊多和切马·布兰科。.

塞维利亚双年展吉拉迪略奖是什么？

Es el galardón del festival desde 1980. Empezó como concurso de cante, baile y toque y después premió la creación escénica; en 2022 y 2024 se concedió un Giraldillo Internacional a una trayectoria (Eva Yerbabuena y José de la Tomasa), y en 2026 volvieron los Premios Giraldillo a las propuestas de la programación, con un jurado de once especialistas.

La Bienal y el tablao cuentan el flamenco de dos maneras distintas: el festival, en grandes teatros y cada dos años; el tablao, a pocos metros del artista y cualquier noche del año.